perplexe

Français

Étymologie

Du latin perplexus (« embrouillé »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	perplexe	perplexes
	/pɛʁ.plɛks/

perplexe /pɛʁ.plɛks/ masculin et féminin identiques

1. Qui est dans une grande incertitude, dans une irrésolution pénible sur ce qu’il doit faire.
   • Je suis perplexe.
   • Cela me rend perplexe.
   • Il a l’esprit perplexe.
   • L'être humain est perplexe et faible dans ces actes. — (Claire Kappler, Roger Grozelier, L'inspiration, 2006)
2. Ce qui cause de la perplexité, de l’irrésolution.
   • Situation perplexe.

Traductions

• anglais : perplexed ^(en)* (1), perplexing ^(en)* (2)
• espagnol : perplejo ^(es)*
• ido : perplexa ^(io)*
• italien : perplesso ^(it)*
• portugais : perplexo ^(pt)*
• chinois traditionnel : 熒 ^(zh)*
• chinois simplifié : 荧 ^(zh)*
• suédois : rådvill ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perplexe), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (perplexe)