persico
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif) Du latin Persicus [1].
- (Nom commun 1) De la locution italienne pesce persico (« perche commune ») dont l’étymologie est obscure.
- (Nom commun 2) Du latin persicus (« pêcher ») [1] [2] ou persica [3].
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | persico \ˈpɛr.si.ko\ |
persici \ˈpɛr.si.t͡ʃi\ |
| Féminin | persica \ˈpɛr.si.ka\ |
persiche \ˈpɛr.si.ke\ |
persico \ˈpɛr.si.ko\ masculin
- Persique, qui appartient à l’ancienne Perse.
- il golfo persico.
- le golfe persique
- il golfo persico.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| persico \ˈpɛr.si.ko\ |
persici \ˈpɛr.si.t͡ʃi\ |
persico \ˈpɛr.si.ko\ masculin
- Perche, poisson d’eau douce de la famille des percidés.
persico sole.
- perche soleil.
persico trota.
- perche truitée.
Dérivés[modifier le wikicode]
- persico del Nilo (« perche du Nil »)
- persico sole (« perche soleil »)
- persico trota (« achigan à grande bouche »)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| persico \ˈpɛr.si.ko\ |
persici \ˈpɛr.si.t͡ʃi\ |
persico \ˈpɛr.si.ko\ masculin
- (Littéraire) Pêcher, arbre fruitier.
- La pantagione del persico non è diversa da quella del pero e di tutti gli alberi fruttiferi palizzati contro i muri. — (Georges Dumont de Courset, Il botanico coltivatore, volume 10, traduzione Girolamo Romano, editore Tipografia della Minerva, 1819)
- La plantation du pêcher n’est pas différente de celle du poirier et de tous autres arbres fruitiers palissés contre des murs.
- La pantagione del persico non è diversa da quella del pero e di tutti gli alberi fruttiferi palizzati contro i muri. — (Georges Dumont de Courset, Il botanico coltivatore, volume 10, traduzione Girolamo Romano, editore Tipografia della Minerva, 1819)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- persico sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
- [2] : « persicus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [3] : Vocabolario degli accademici della Crusca, 4° edizione, volume 3, pagina 577, 1729.
Latin[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
persico \Prononciation ?\