peupler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « peupler » Étymologie

Dénominal de peuple et -er. Le latin populari a un sens antinomique.

Verbe

  1. Établir une multitude d’habitants en quelque pays, en quelque endroit.
    • Romulus, après avoir fondé Rome, la peupla de gens ramassés sans choix.
    • Peupler un pays abandonné, une île déserte.
  2. Il se dit aussi en parlant des Animaux.
    • Peupler un pays de gibier.
    • Peupler une garenne de lapins.
    • Peupler un étang de poissons.
    • Peupler un colombier de pigeons.
  3. Il se dit aussi en parlant des plantations.
    • Peupler un bois, une vigne, Y mettre du nouveau plant.

peupler transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Remplir un lieu d’habitants en y faisant souche.
    • Les races qui ont peuplé l’Amérique.
  2. Animaux.
    • Des bœufs, des chevaux, des chèvres qu’on laissa dans cette île déserte, la peuplèrent en peu d’années.
    • Quelques paires de lapins ont suffi pour peupler cette garenne en moins de deux ans.
    • L’alevin qu’il a jeté dans son étang l’a eu bientôt peuplé.
  3. (Figuré) Remplir.
    • Une mauvaise administration avait peuplé la ville de mendiants. Dans un sens encore plus figuré, il se dit de Choses qui n’ont point de corps.
    • Les fantômes qui peuplaient son esprit.

peupler intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Il signifie, en parlant des hommes et des animaux, Multiplier par la génération.
    • Toutes les nations ne peuplent pas également.
    • Il n’y a point d’animaux qui peuplent tant que les lapins.

se peupler transitif

  1. Devenir habité, peuplé.
    • Les campagnes se peuplent.
    • Ces pays se sont peuplés fort promptement.

Dérivés

Traductions

Prononciation Prononciation

  • France :  écouter « peupler [pœ.ple] »
    Fr-peupler.ogg

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues