phalène sillonnée

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir phalène et sillonné

Locution nominale

phalène sillonnée /Prononciation ?/ féminin

Une phalène sillonnée.

Une phalène sillonnée.

1. (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), dont le dos des ailes est de couleur verte plus ou moins dense, tirant parfois vers le gris ou le blanc.
   • La chenille de la phalène sillonnée se nourrit sur des aubépines, des pruneliers, etc.

Variantes orthographiques

• Phalène sillonnée

Synonymes

• émeraude commune (traduction du nom anglais)

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• conventions internationales : Hemithea aestivaria ^{(wikispecies)}*
• allemand : Gebüsch-Grünspanner ^(de)*
• anglais : Common Emerald ^(en)*
• néerlandais : kleine zomervlinder ^(nl)*
• norvégien (bokmål) : Krattbladmåler ^(nb)*

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
• papillon (lépidoptère)
• hétérocère
• géométridé (Geometridae)

Voir aussi

• phalène sillonnée sur Wikipédia
• phalène sillonnée (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article phalènes