phatème
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phatème | phatèmes |
| \fa.tɛm\ | |
phatème \fa.tɛm\ masculin
- (Linguistique) Interjection servant à ralentir le discours.
Puis, elles ont expliqué que l’emploi des phatèmes — ces petits mots, tels que « oui, enfin, je ne sais pas », qui nous accordent un instant de répit pour réfléchir lorsque nous ne savons pas exactement comment exprimer quelque chose — était également une stratégie fort utile.
— (Vee Harris, Aider les apprenants à apprendre, page 63, ECML, 2005)
- Petit mot qui sert à vérifier que l’interlocuteur vous comprend bien.
Avec le phatème interrogatif yak – issu du figement du vocatif ya (eh) et du pronom de deuxième personne -k- que l’on pourrait faire correspondre au français « n’est-ce-pas ? », le locuteur appelle son interlocuteur à marquer son approbation : […].
— (Nizha Chatar-Moumni, Constitution d'un corpus d'« expressions verbales » (à partir de la classe des verbes de communication du dictionnaire Les Verbes français de J. Dubois et F. Dubois-Charlier) : Esquisse d'une comparaison avec l’arabe marocain, dans Langue française 2013/4 (n°180), pp. 81 à 98)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « phatème [Prononciation ?] »