philautie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien φιλαυτία, philautía → voir philo- et auto-. (XVIe siècle) Philautie, presomption et fol amour de soy mesme [1].
- On trouve aussi ce terme dans Le Tiers Livre de Rabelais (1546) au chapitre XXIX. Puis, chez Marguerite de Valois, au début de ses Mémoires :"Je louerais davantage votre œuvre, si elle ne me louait tant, ne voulant qu’on attribue la louange que j’en ferais plutôt à la philautie* qu’à la raison, ni que l’on pense que, comme Thémistocle, j’estime celui dire le mieux qui me loue le plus." (source : http://elianeviennot.fr/Marguerite/MgV-Memoires-ouverture.html)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
philautie | philauties |
\fi.lo.ti\ |
philautie \fi.lo.ti\ féminin
- Amour de soi-même, complaisance vicieuse pour soi-même.
- Nous ne nous faisons point justice, Et la philautie est un vice Dont le plus sage est entaché, Fût-il sans tout autre péché. — (Paul Scarron, Poésie diverses, Œuvres tome VII, page 185, cité dans Charles de Pougens Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de la langue française)
- Jankélévitch n'a pas de mots assez durs pour railler la « philautie » de l'aventurier, c'est-à-dire l'amour propre de l'homme en mal de sensations fortes, du touriste en mal d'exotisme ou encore du colon aux bonnes intentions (évangéliques ou civilisatrices), dont l'enfer est pavé. — (Arnaud Sorosina, Présentation, Vivre et penser à l'aventure - Une pensée en devenir : la pensée comme aventure, page 18, dans L'aventure, l'Ennui, le Sérieux Chapitre I)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Le Dictionnaire de l’Académie de 1696, disait qu’on le prononce philaftie ; c'est la prononciation grecque moderne.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- philautie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- [1] Pierre Charron, De la sagesse, trois livres, page 233, cité dans Glossaire français
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (philautie)