physionomie
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin physiognomia, altération de physiognomonia, « physiognomonie », issu du grec ancien φυσιογνωμονία, physiognomônía (« science du caractère de l'homme »), composé de φύσις, phýsis (« physique ») et γνώμων, gnômon (« connaissant »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| physionomie | physionomies |
| /fi.zjɔ.nɔ.mi/ | |
physionomie /fi.zjɔ.nɔ.mi/ féminin
- Caractéristique distinctive ; nature intrinsèque ; trait de caractère.
- Les Foulahs du Fouta sont en général grands et bien faits […]. Leur physionomie, en un mot, se rapproche beaucoup de celle de l’Européen. — (René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
- Quoiqu’au niveau de la plus ancienne bourgeoisie, il voyait encore de la distance entre lui et ceux de ses concitoyens dont les noms à physionomie italienne indiquaient d’une façon plus ou moins problématique leur descendance de nobles familles émigrées de par-delà les monts. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- Une étrange terreur pèse sur Paris. Des bruits sinistres se répandent. Parfois, des bandes hurlantes passent, avec des physionomies d'émeute. Le bourgeois fourbit sa vieille pertuisane. — (Michel Zévaco, ''Le Capitan, 1906)
- Seulement la physionomie des mots a changé dix fois depuis trois cents ans et, si l’on s’était arrêté à la physionomie des mots, on écrirait encore cholère et charactère et chymie et advocat et escole et abysme et argille et bienfaicteur et déthrôner. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
- (En particulier) Le visage, ses traits, son expression, en tant qu'indicateur, source de connaissance, du caractère, de la personnalité, des émotions de la personne.
- Rowena seule, trop fière pour être vaine, accueillit son libérateur avec une courtoisie gracieuse. Sa physionomie était sérieuse sans être abattue. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde. — (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- Il riait de plus en plus fort, férocement joyeux, guettant les reflets de la stupéfaction sur la physionomie du journaliste. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.20)
- En ce moment la ferme et douce physionomie de cet homme atteignit au sublime du tragique. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Spécialement) (Écologie) Allure que revêt un groupement végétal ou un paysage (forêt, lande, prairie, etc.).
- Dans nos pays l'action de l'homme, […], a eu pour effet de diviser le tapis végétal en ensembles ayant chacun sa « physionomie » caractérisée et dont on peut dessiner les contours sur une carte. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.100)
- En deuxième lieu, la physionomie de la végétation varie souvent très fortement sur de courtes distances. — (Frank White, La végétation de l'Afrique: mémoire accompagnant la carte de végétation de l'Afrique, UNESCO-AETFAT-UNSO, 1986, p.59)
Dérivés
Traductions
Traductions à classer suivant le sens :
Traductions à trier suivant le sens
- anglais : physiognomy (en)
Voir aussi
- physionomie sur Wikipédia
Références
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (physionomie), mais l’article a pu être modifié depuis.
