piť
:
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave пити, piti.
Verbe [modifier le wikicode]
Temps / Mode | Singulier | Pluriel | |
---|---|---|---|
Infinitif | piť | ||
Présent | 1re | pijem | pijeme |
2e | piješ | pijete | |
3e | pije | pijú | |
Futur | Futur de byť + piť | ||
Passé | Masculin | pil | pili |
Féminin | pila | ||
Neutre | pilo
| ||
Impératif | 1re | — | pime |
2e | pi | pite | |
Participe présent actif | pijúci | ||
Participe passif | pitý | ||
Gérondif | pijúc | ||
Nom verbal | pitie | ||
Conjugaison complète |
piť \ˈpic\ imperfectif (perfectif : vypiť) transitif
- Boire.
- piť vodu
- boire de l’eau
- piť vodu
- (En particulier) Boire de l’alcool.
- Môj otec pije.
- Mon père boit.
- Môj otec pije.
- (Sens figuré) Boire, absorber.
- Pôda pije vlahu.
- Le sol absorbe l’humidité.
- Pôda pije vlahu.
Dérivés[modifier le wikicode]
- dopiť, finir de boire
- napiť sa, se désaltérer
- odpiť, boire un peu
- opiť, saouler
- pitie, boisson
- pitný, potable
- popiť, boire un coup
- prepiť, dépenser en boisson
- rozpiť sa, s’estomper
- spiť, saouler
- upiť, boire un peu
- upiť sa, s’abîmer la santé en buvant
- vpiť, absorber
- vypiť, boire (en entier)
- zapiť, boire pour faire passer, noyer (dans l’alcool)
Références[modifier le wikicode]
- piť dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr