pianista
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) De pianiste : pianista est le nom choisi par le constructeur français Henri Fourneaux qui a inventé ce dispositif.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pianista | pianistas |
| \pja.nis.ta\ | |
pianista \pja.nis.ta\ masculin
- Système adaptable sur un piano pour lui faire jouer mécaniquement des airs grâce à des cartons perforés.
- Le Pianista ne doit pas être confondu avec le piano mécanique qui comporte un mécanisme automatique intégré. — (Patrick Martial, Le piano : un symbole dans l’histoire des instruments, pianoweb.fr, consulté en 2017.)
- En 1863, le français Henri Fourneaux propose son invention, appellé[sic] Pianista, à Philadelphie, mais elle ne remporte pas le succès escompté. — (Gaëlle B-A, alias le Lamantin mécanique, Histoire du piano pneumatique, club.quomodo.com/musique_mecanique, consulté en 2017.)
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Piano mécanique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien pianista.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pianista | pianistas |
pianista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Musique) Pianiste.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « pianista [Prononciation ?] »
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pianista \pja.ˈni.sta\ |
pianisti \pja.ˈni.sti\ |
| Féminin | pianiste \pja.ˈni.ste\ |
pianista \pja.ˈni.sta\ masculin et féminin identiques
- (Musique) Pianiste.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pianista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- pianista dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien pianista.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pianista \pjaˈnisto̯\ |
pianistas \pjaˈnisto̯s\ |
pianista \pjaˈnisto̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)
- (Musique) Pianiste.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (France) : écouter « pianista [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien pianista.
Nom commun [modifier le wikicode]
pianista \Prononciation ?\ masculin animé
- (Musique) Pianiste.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pianista. (liste des auteurs et autrices)
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien pianista.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pianista | pianistas |
pianista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Pianiste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pianista sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien pianista.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pianista | pianisté ou pianisti |
| Génitif | pianisty | pianistů |
| Datif | pianistovi | pianistům |
| Accusatif | pianistu | pianisty |
| Vocatif | pianisto | pianisti ou pianisté |
| Locatif | pianistovi | pianistech |
| Instrumental | pianistou | pianisty |
pianista masculin animé (pour une femme, on dit : pianistka)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en italien
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Musiciens en espagnol
- italien
- Dérivations en italien
- Mots en italien suffixés avec -ista
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Musiciens en italien
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en italien
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Musiciens en occitan
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en italien
- Noms communs en polonais
- Musiciens en polonais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en italien
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Musiciens en portugais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en italien
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Musiciens en tchèque