picar

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

picar

1. Piquer.
2. Démanger.
3. Frapper, heurter.
4. Battre, frapper, heurter.

Synonymes

• bategar
• batre
• castigar
• colpir
• copejar
• espetegar
• pegar
• percudir
• punxar
• repicar
• sorprendre
• trucar
• tustar
• xocar

Espagnol

Étymologie

Dérivé de pico.

Verbe

picar /piˈkaɾ/ transitif intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Piquer.
2. Démanger.

Synonymes

• aburar (Amériques du sud)

Note : forme pronominale picarse.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

picar

1. Piquer.
2. frapper, battre, heurter.
3. fâcher
4. coudre

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

picar /Prononciation ?/ 1^er groupe (conjugaison)

1. Piquer.
2. Hacher, tailler.

Synonymes

• aferroar
• cortar com machado
• rachar