pickle
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'anglais pickle.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pickle | pickles |
\pi.kœl\ | \pi.kœls\ |
pickle \pi.kœl\ masculin
- (Anglicisme) Condiment d’origine anglaise à base de petits légumes, fruits et graines aromatiques conservés dans du vinaigre aromatisé.
- Un jour, voyant des cornichons sur la table, je me jette dessus pour relever la fadeur du plat que je mastiquais sans conviction. Hélas ! la fadeur augmenta. C’étaient bien des cornichons, mais des sweet pickles (cornichons sucrés). — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 106)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe pickler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je pickle |
il/elle/on pickle | ||
Subjonctif | Présent | que je pickle |
qu’il/elle/on pickle | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pickle |
pickle \pikl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de pickler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pickler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de pickler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pickler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de pickler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « pickle [pi.kœl] »
Références[modifier le wikicode]
- « pickle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pickle \ˈpɪkl̩\ |
pickles \ˈpɪkl̩z\ |
pickle \ˈpɪkl̩\
- Pickle, concombre préservé dans de la saumure ou du vinaigre.
- (Souvent au pluriel) Pickle.
- Il bâilla de nouveau, ouvrit la mallette, trouva une serviette tachée et un flacon de pickles. — (Irène Némirovsky, Suite française, Folio, p. 119)
- Saumure utilisée pour conserver des aliments.
- Situation difficile, périlleuse.
- (Baseball) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- (Argot) Pénis.
- (Argot) Tuyau pour fumer de la méthamphétamine.
- Affreux jojo, gamin, morpion. (information à préciser ou à vérifier)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
pickle \ˈpɪkl̩\
- Conserver des aliments dans une solution vinaigrée, salée ou sucrée.
- (Métallurgie) Décaper à l'acide.
- (Programmation) (Dans le langage de programmation Python) Convertir un objet en une séquence de bits qui pourra plus tard être reconvertie en un objet avec les mêmes propriétés.
Synonymes[modifier le wikicode]
- En programmation Python :
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Australie) : écouter « pickle [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « pickle [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pickle. (liste des auteurs et autrices)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Termes généralement pluriels en français
- Formes de verbes en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais du baseball
- Termes argotiques en anglais
- Verbes en anglais
- Lexique en anglais de la programmation
- Condiments en anglais