pierre angulaire

Français

Étymologie

Voyez pierre et angulaire.

Située comme son nom l’indique à l’angle de deux murs d’un bâtiment, cette pierre est cruciale pour la solidité dudit bâtiment. La seule métaphore désignant une personne comme pierre angulaire date des Écritures Saintes (Nouveau Testament), Jésus-Christ étant considéré comme élément fondamental de la fondation de l’église chrétienne.

Locution nominale

pierre angulaire féminin /pjɛʁ ɑ̃.gy.lɛʁ/

1. Pierre de construction placée à l’angle d’un bâtiment et participant à son soutènement.
   • Monsieur le Maire et ses adjoints ont assisté à la pose de la pierre angulaire du nouvel hôpital.
   • La date de construction de l’édifice figure sur une pierre angulaire du pignon ouest.
2. Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système.
   • Les Conventions de Genève constituent la pierre angulaire du droit international humanitaire.
   • Ce projet constituera la pierre angulaire d’une réforme complète du système.
   • Wikipedia est la pierre angulaire d’un ensemble de projets, soutenus par une association, Wikimedia Foundation.
3. (Par extension) Personne dont la fonction ou le rôle est essentiel dans une organisation ou une entreprise.
   • En France, les médecins de famille sont la pierre angulaire du système de soins.
   • Le directeur du service des relations internes est la pierre angulaire de cette nouvelle politique du travail.
   • Guy Roux, pierre angulaire du football. (L’Humanité, 18 mars 1993)

Synonymes

Chose ou personne essentielle

• cheville ouvrière
• pierre d’angle
• pierre d’achoppement
• pierre de touche
• clef de voûte

Traductions

• anglais : cornerstone ^(en)*

Prononciation

• /pjɛʁ ɑ̃.gy.lɛʁ/