pietà

Voir aussi : pieta, pięta, piéta

Français

Étymologie

(xvi ^e siècle) De l’italien pietà (« piété »), on dit aussi vierge de piété.

Nom commun

Invariable
pietà /pje.ta/

pietà /pje.ta/ féminin

1. Représentation de la Vierge Marie en déploration sur le corps supplicié de son fils Jésus descendu de la croix et qu'elle tient sur ses genoux.
   • Les pietà de Michel-Ange sont extrêmement célèbres.
   • Des piétas sont parfois installées en haut des calvaires.

Variantes

• piéta

Traductions

• anglais : pietà ^(en)*
• espagnol : piedad ^(es)*
• italien : pietà ^(it)*
• occitan : pietat ^(oc)*
• tchèque : pieta ^(cs)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (pietà)

Anglais

Étymologie

De l’italien pietà.

Nom commun

pietà

1. Pietà.

Italien

Étymologie

Du latin pietas.

Nom commun

pietà /Prononciation ?/ féminin invariable

1. Piété.
   • La pietà è un concetto teologico che descrive l'affetto, il rispetto e l'obbedienza che il credente ha per Dio.
2. Pietà.
   • La Pietà di Michelangelo.

Voir aussi

• pietà sur Wikipédia (en italien) 

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte vallader.

Nom commun

pietà /Prononciation ?/ féminin

1. (Religion) Piété.

Variantes dialectales

• pieted (puter)