pignole
: pignolé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Origine vraisemblable de pine.
- (Nom commun 2) Diminutif de pigne.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pignole | pignoles |
| \pi.ɲɔl\ | |
pignole \pi.ɲɔl\ féminin
- (Populaire) Masturbation masculine.
- Les pauvres minables qui répètent dans leur garage avec l’affiche des vingt-quatre heures de La Courneuve pliée sur leur cœur feraient mieux de se faire une pignole, parce que pour eux c’est perdu d'avance. — (Frédéric Lasaygues, Back to la zone, 1992, page 53)
- Je me surprends à me révolter et à lui jeter qu'il n'a qu'à aller se taper une pignole, et que moi, de toutes façons, je vais rentrer si ne veux pas me faire enguirlander. — (Louis Arjaillès, Tombe, Victor!, Éditions Edilivre, 2016, p. 42)
Synonymes[modifier le wikicode]
→ voir masturbation
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : bazh noilh (br) féminin
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pignole | pignoles |
| \pi.ɲɔl\ | |
pignole \pi.ɲɔl\ féminin
- Pomme de pin.
- Et encore, une centaurée : son corps écailleux ressemble à une pignole, une pomme de pin, d'où sortent des panaches violets qui s'ouvrent ou se ferment selon le temps. — (Jean Anglade, La soupe à la fourchette, Éd. Place des éditeurs, 2015)
- On croirait qu'il fait chaud, mais si seulement on veut ramasser une pignole, on s'aperçoit qu'elle colle aux aiguilles, à la mousse et que le dessous est tout blanc de givre. — (Henri Pourrat, L'almanach des saisons, Éd. A. Michel, 2012)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pignoler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je me pignole |
| il/elle/on se pignole | ||
| Subjonctif | Présent | que je me pignole |
| qu’il/elle/on se pignole | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pignole-toi |
pignole \pi.ɲɔl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de pignoler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pignoler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de pignoler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pignoler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de pignoler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pignole [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pignolo \piɲ.ˈɲɔ.lo\ |
pignoli \piɲ.ˈɲɔ.li\ |
| Féminin | pignola \piɲ.ˈɲɔ.la\ |
pignole \piɲ.ˈɲɔ.le\ |
pignole \piɲ.ˈɲɔ.le\
- Féminin pluriel de pignolo.