pilchard

Français

Étymologie

De l’anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pilchard	pilchards
/pil.ʃaʁ/

pilchard /pil.ʃaʁ/ masculin

1. Grande sardine de la Manche qui se vend en boîtes comme les harengs ou les maquereaux. — Sardina pilchardus ^{(wikispecies)}*
   • Mon père considérait les pilchards à la sauce tomate comme un mets de choix !
   • Qu’est-ce maintenant que le pilchard ? Ce poisson (clupea pilchardus) appartient bien à la famille des harengs; mais il s’en détache par quelques caractères extérieurs : il a la tête plus courte, le corps plus trapu, la nageoire dorsale placée plus en avant, vers le centre de gravité; mais il est surtout recouvert de plus longues écailles que le hareng ordinaire. — (Alphonse Esquiros, L’Angleterre et la vie anglaise, Revue des Deux Mondes T.11 1857)

Ne pas confondre avec le chinchard

Traductions

• catalan : sardina ^(ca)*
• espagnol : sardina ^(es)*
• italien : sardina ^(it)*

Banc de Pilchards de la Manche. (1)

Voir aussi

• pilchard sur Wikipédia
• Recettes de pilchards

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cf. le nom scientifique de la sardine : Sardina pilchardus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pilchard /Prononciation ?/	pilchards /Prononciation ?/

pilchard /Prononciation ?/

1. Pilchard, sardine.