pillage

Français

Étymologie

→ voir piller et -age

Nom commun

Singulier	Pluriel
pillage	pillages
/pi.jaʒ/

pillage /pi.jaʒ/ masculin

1. Action de piller, ou dégât qui en est la suite.
   • Après mille scènes de pillage, de vexations, d'attaques à main armée, leur caravane arrive en octobre dans le vaste oasis de l'Asben. — (Jules Verne, Cinq Semaines en ballon, 1863)
   • J'aimais à relire la vie des flibustiers, […], maîtres de ces parages au XVII^e et au XVIII^e siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • A la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p.129)

Dérivés

• copillage

Expressions

• Tout y est au pillage (Figuré) Se dit en parlant d’une Entreprise, d’une administration, où il n’y a pas d’ordre, où l’on gaspille, où l’on vole.

Traductions

Action de piller, ou dégât qui en est la suite

anglais : pillage (en)* espagnol : pillaje (es)* ido : spolio (io)*

indonésien : penjarahan (id)*

Prononciation

• /pi.jaʒ/

Voir aussi

• pillage sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pillage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pillage (singulier)

1. Pillage.
   • The fields about it were overgrown with brambles, the fences gone, even the few negro quarters, and outhouses generally, fallen partly into ruin by neglect and pillage; [...]. — (Ambrose Bierce, The Spook House, 1889)

Verbe

pillage

1. Piller.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « pillage  »