pilo

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pilo /ˈpi.lɔ/	piloj /ˈpi.lɔj/
Accusatif	pilon /ˈpi.lɔn/	pilojn /ˈpi.lɔjn/

pilo

1. Batterie, pile.

Ido

Étymologie

Du latin pilus (« poil »).

Nom commun

pilo /ˈpi.lɔ/

1. Poil.

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Apparenté à pila (« pile »), pilum (« pilon »), au grec ancien πιλέω, piléô.

(Verbe 2) Il est avec pilus (« poil ») dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler ») → voir plume et plumer en français.

Verbe 1

pīlo, infinitif : pīlare, supin : pīlātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. (Rare) (Archaïsme) Appuyer fortement.
   • hastam pilans prae pondere frangit, Virgile. A. 12, 121
   • pilatum (agmen), quod sine jumentis incedit, sed inter se densum est, quo facilius per iniquiora loca tramittatur, Varron.
   • inde loci liquidas pilatasque aetheris oras Contemplor, Enn.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• pīlātus, dense

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : piler

Verbe 2

pilo, infinitif : pilare, parfait : pilavi, supin : pilātum /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. Se couvrir de poils.
   • pilare dictum est, ut plumare, pilis vestiri, Non. 39, 25

pilo transitif

1. Épiler, tondre, ôter les poils.
   • pilare uxores. Mart. 12, 32, 33
2. (Par extension) (Rare) Piller, dépouiller, plumer.
   • malam parram pilavit, Petr. 43, 4

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• com-pilo, dévaliser
  • compilatio, pillage
• ex-pilo, piller, dépouiller
  • expilatio, pillage
  • expilator, pilleur
• sup-pilo, voler, dérober

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : piller

Références

• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (pilo)

Roumain

Forme de nom commun

pilo /Prononciation ?/ féminin singulier

1. Cas vocatif singulier de pilă.

Tchèque

Forme de nom commun

pilo /Prononciation ?/

1. Vocatif singulier de pila.

Forme de verbe

pilo /Prononciation ?/

1. Participe passé neutre singulier de pít.
2. Troisième personne (neutre) du singulier du passé de pít.