pilon

Français

Étymologie

Du latin pilum (« pilon du mortier »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pilon	pilons
/pi.lɔ̃/

Fichier:Moerser-und-Pistill.jpg

Pilon et mortier.

pilon /pi.lɔ̃/ masculin

1. Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier.
   • Pilon de fer.
   • Pilon de fonte.
   • Pilon de bois.
   • Pilon de verre.
2. Gros maillets et marteaux qui, dans les moulins à tan, à papier, etc., servent à pilonner, à briser, à hacher.
   • Mettre un livre au pilon, le vendre comme papier de rebut aux cartonniers, qui le pilent pour le réduire en pâte.
3. (Par extension) Cessation de la vente et destruction.
4. (Par analogie) Jambe de bois.
5. Os de la cuisse de certains volatiles quand ils sont cuits.
   • Un pilon de poulet.

Apparentés étymologiques

• piler
• pilonnage
• pilonner
• pilonneuse

Traductions

• anglais : pestle ^(en)*
• catalan : piló ^(ca)*
• espagnol : pilón ^(es)*
• ido : pistilo ^(io)*
• néerlandais : stamper ^(nl)*
• néerlandais : kippeboutje ^(nl)*
• tchèque : pěch ^(cs)*, tlouk ^(cs)*, palička ^(cs)*
• néerlandais : Mettre un livre au pilon : een boek door de papiermolen draaien ^(nl)*

Anagrammes

• lopin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pilon), mais l’article a pu être modifié depuis.