pilotis

Français

Étymologie

Mot composé de pilot et -is.

Nom commun

Invariable
pilotis /pi.lɔ.ti/

Maisons sur pilotis.

pilotis /pi.lɔ.ti/ masculin invariable

1. (Construction) Système de fondation par pieux foncés et recepés portant radier, appelés pilots, en terrain meuble et aquifère.
2. (Par métonymie) Gros pieu, grosse pièce de bois pointue, et ordinairement ferrée par le bout, qu’on fait entrer avec force dans le sol pour asseoir les fondements d’un édifice ou d’un autre ouvrage, lorsqu’on veut bâtir dans l’eau ou dans un lieu dont le fond n’est pas solide. Pilot.
   • Les pilotis, solidement encastrés dans le sol, n’avaient point cédé, et l’ensemble tenait bon. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
3. (Architecture) Rez-de-chaussée transformé en un espace dégagé destiné aux circulations, premier des cinq points de l'architecture moderne.

Traductions

Pilier servant de fondation

• anglais : stilt ^(en)*
• espagnol : pilote ^(es)* masculin
• finnois : paalu ^(fi)*
• italien : trampolo ^(it)* masculin
• néerlandais : stelt ^(nl)* féminin
• russe : свая ^(ru)* (svája) féminin

Voir aussi

• pilotis sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pilotis), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Jean de Vigan, Le petit Dicobat, éd. Arcature, Paris, 2003.
• Jean-Marie Pérouse de Montclos, Architecture — vocabulaire typologique, Paris, 1972.