piment

Français

Étymologie

Du latin pigmentum (« pigment », « matière colorante »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
piment	piments
/pi.mɑ̃/

Le piment d’Espelette. (3)

piment /pi.mɑ̃/ masculin

1. (Vieilli) Boisson commune au Moyen Âge.
2. (Botanique) Plante dicotylédones de la famille des Solanacées, d’un goût piquant et relevé, et qui s'emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume.
3. Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à mâturité.
4. (Figuré) Ce qui relève, de ce qui donne du piquant.
   • Cette soirée ne manque pas de piment.
   • Le malaise, le trouble qui enveloppaient François n'étaient pas sans piment. — (René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967)

Synonymes

• poivron

Dérivés

• pimenté
• pimenter
• pimenton

Traductions

Plante

roumain ardei (ro)*

Fruit de la plante (3)

chinois : 辣椒 (zh)* (làjiāo) malgache : sakay (mg)*

roumain ardei iute (ro)*

Traductions à classer suivant le sens :

Élements à trier …

allemand : Paprika (de)* anglais : chile pepper, chili, chilli espagnol : pimiento, chile espéranto : papriko

ido : pimento (io)* kurde : îsot (ku)* shikomori : putu songhaï koyraboro senni : cirinfi (*)

Hyponymes

piment annuel piment commun piment de Cayenne piment de la Jamaïque piment d’Espagne piment doux poivron

poivre long poivre de Guinée poivre du Brésil poivre rouge corail des jardins piment arbrisseau

Prononciation

• /pi.mɑ̃/
• France  :  écouter « piment [pi.mɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• piment sur Wikipédia