pin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Hyperonymes 1.2.3 Hyponymes 1.2.4 Dérivés 1.2.5 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Homophones 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 2.3 Verbe 2.4 Prononciation 2.5 Anagrammes 3 Néerlandais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes 4 Roumain 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes 4.2.2 Dérivés 5 Vietnamien 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Prononciation 5.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Vient du latin pinus de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pin /pɛ̃/	pins /pɛ̃/

pin masculin

1. Grand arbre toujours vert dont on tire la résine et qui a des feuilles longues, minces et pointues comme des aiguilles.
   • Le pin forme un genre de la famille des conifères.
   • Une forêt de pins.
   • Pin maritime et pin sylvestre.
   • Une pomme de pin décorait la table.
   • Pailler le sol avec des aiguilles de pin.
2. Bois de cet arbre.
   • Le pin crépite dans la cheminée.

Synonymes

Arbre (1) :

• pinasse, pinace (Vosges)

Hyperonymes

Arbre (1) :

• arbre
• conifères
• résineux

Bois (2) :

• bois
• essence

Hyponymes

Arbre (1) :

Dérivés

Traductions

Arbre (1) :

Bois (2) :

Prononciation

• /pɛ̃/
• France  : [pɛ̃] écouter « pin »
  

  

[modifier] Homophones

• pain
• peins, peint du verbe peindre

Voir aussi

• pin-pon
• pin-up
• pin sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

pin

1. Épingle, goupille.
2. (Bijou) Broche
3. (Chirurgie) Broche (pour consolider un os fracturé)

Synonymes

• brooch ((Bijou) broche)

Verbe

pin transitif

Temps	Forme
Infinitif	to pin
Présent simple, 3e pers. sing.	pins
Prétérit	pinned
Participe passé	pinned
Participe présent	pinning
voir conjugaison anglaise

1. Fixer, punaiser.

Prononciation

• Canada  : [pɪn] écouter « pin »
  

  
• États-Unis  :  écouter « pin »
  

  

Anagrammes

• nip, Nip

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

pin

1. Goupille, about.

Synonymes

• luns
• pen
• plug
• schroef
• spie
• stift
• tap

[modifier] Roumain

Étymologie

Du latin populaire pinus.

Nom commun

Déclinaison du mot pin (masculin)
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif Accusatif	pin	pini
Articulé	pinul	pinii
Datif Génitif	pinului	pinilor
Vocatif

pin masculin

1. Pin.

Synonymes

• pinel
• pinişor
• molid
• chifăr

Dérivés

• pin maritim

[modifier] Vietnamien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

pin

1. (Électronique) Pile.

Prononciation

• /pin˦/

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project