pince-nez

Français

Étymologie

Binocle : de pincer et nez, le nez ayant le sens de arête du nez où vient reposer le binocle.

Natation : de pincer et nez, le nez ayant le sens de narines que l'on vient aplatir avec un ressort.

Nom commun

Un pince-nez

pince-nez /pɛ̃s.ne/ masculin (pluriel : pince-nez /pɛ̃s.ne/)

1. Binocle à ressort qui se fixe sur le nez.

Traductions

• allemand : Zwicker ^(de)*
• anglais : pince-nez ^(en)*
• espéranto : naz-binoklo ^(eo)*
• espagnol : quevedos ^(es)*
• ido : naz-binoklo ^(io)*
• italien : pince-nez ^(it)*
• portugais : pincenê ^(pt)*
• turc : kelebek gözlü ^(tr)*

Nom commun

pince-nez /pɛ̃s.ne/ masculin (pluriel : pince-nez /pɛ̃s.ne/)

1. (Natation) Ressort se fixant sur les narines et empéchant l'eau de pénétrer dans le nez.

Traductions

• allemand : Nasenklammer ^(de)*
• anglais : nose clip ^(en)*
• espagnol : pinza nariz ^(es)*
• italien : stringinaso ^(it)*
• portugais : mola nariz ^(pt)*

Prononciation

• /pɛ̃s.ne/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pince-nez), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français pince-nez

Nom commun

pince-nez (pluriel : pince-nez

1. Pince-nez, pour corriger la vue.

Italien

Étymologie

Du français pince-nez

Nom commun

pince-nez (pluriel : pince-nez

1. Pince-nez, pour corriger la vue.