ping-pong

Voir aussi : pingpong, ping pong

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) De la marque commerciale sous laquelle le jeu était produit initialement aux États-Unis.

Probablement d’une onomatopée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ping-pong	ping-pongs
/piŋ.pɔ̃ɡ/ ou /piŋ.pɔŋ/

ping-pong

ping-pong /piŋ.pɔ̃ɡ/ ou /piŋ.pɔŋ/ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Tennis de table.
   • Jouer au pingpong.

Variantes orthographiques

• pingpong (orthographe rectifiée de 1990)

Dérivés

• pongiste

Traductions

• allemand : Tischtennis ^(de)* neutre
• anglais : ping pong ^(en)*, table tennis ^(en)*
• chinois : 乒乓球 ^(zh)* (pīngpāngqiú)
• coréen : 탁구 ^(ko)* (takgu)
• espagnol : tenis de mesa ^(es)*, ping-pong ^(es)*, pimpón ^(es)*
• espéranto : tabloteniso ^(eo)*
• italien : tennis tavolo ^(it)* masculin
• japonais : 卓球 ^(ja)* (takkyū)
• latin : tenisia mensalis ^(la)* féminin, teniludium mensale ^(la)* neutre
• russe : пинг-понг ^(ru)*, настольный теннис ^(ru)*

Prononciation

• /piŋ.pɔ̃ɡ/ (France)
  • France (Paris) : écouter « ping-pong [piŋ pɔ̃ɡ] »
  • France (Paris) : écouter « le ping-pong [lə piŋ.pɔ̃ɡ] »
• /piŋ.pɔŋ/ (Québec)
  • Canada (Montréal) : écouter « ping-pong [pɪŋ.pɒŋ] »

Voir aussi

• Sports en français, en annexe
• ping-pong sur Wikipédia