pinpin

Voir aussi : Pinpin

Français

Étymologie

(Nom 1) (Siècle à préciser) Probablement dérivé d’un radical expressif traduisant la petitesse. Comparez avec les variantes apophoniques de type pépin, pipin, pupin, poupin.

(Nom 2) De la deuxième syllabe de lapin, redoublée affectueusement.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pinpin	pinpins
\pɛ̃.pɛ̃\

pinpin \pɛ̃.pɛ̃\ masculin

1. (Familier) (Péjoratif) Quidam, personne indifférenciée.
   • Vous avez tous certainement été un pinpin, n’est-ce pas ? — (Qu’est ce qu’un pinpin ? sur www.magic-ville.com → lire en ligne)

Notes

La règle veut qu’il y ait un m devant m, p et b. Exceptions : bonbonne, Franprix, néanmoins, panpan, panmixie, pinpin et perlimpinpin ; les dérivés de bon, de main : bonbon, bonbonnière, embonpoint, mainmise, mainmorte ; des mots étrangers et leurs dérivés comme Istanbul, Istanbuliote (mais Stamboul, nom « français » d'İstanbul, et stambouliote, suivent la règle générale).

Dérivés

• perlimpinpin

Traductions

• Anglais : guy (en) ; dude (en) ; fellow (en)
• Tchèque : člověk (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pinpin	pinpins
\pɛ̃.pɛ̃\

pinpin \pɛ̃.pɛ̃\ masculin

1. (Familier) Lapin.
   • [Donne] Un pinpin à adopter. — (site izzoo.forumactif.com)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
pinpin	pinpins
\pɛ̃.pɛ̃\

pinpin \pɛ̃.pɛ̃\ masculin

1. (Familier) (Péjoratif) Personne coutumière d’actions idiotes pouvant faire croire à son simplisme mais étant en réalité seulement dues à sa maladresse
    Référence nécessaire
   .
   • T’as pas vu l’e-mail pour demain ? Non ? Tu t’es trompé de boîte e-mail ? T’es vraiment un pinpin !

Synonymes

• pignolo

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « pinpin [Prononciation ?] »
• France (Céret) : écouter « pinpin [Prononciation ?] »