pinto

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De l'espagnol pinto (« peint »).

Nom commun

pinto /Prononciation ?/ masculin

Un cheval pinto Oviedo.

Un cheval pinto.

1. (Zootechnie) Race de cheval polyvalent, originaire des Etats-Unis d'Amérique, dont la taille au garrot moyenne est de 1,48 à 1,60 m, qui est un quarter horse à robe pie (Tobiano, Overo ou Tovero) ou unie (Solid ou breeding stock Paint) souvent utilisé en équitation Western et en randonnée, mais aussi monté en dressage, saut d'obstacle, attelage ou même voltige, ou même cheval de spectacle.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Pinto) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• paint horse

Vocabulaire apparenté par le sens

• quarter horse

Traductions

• allemand : paint horse ^(de)*
• anglais : American paint horse ^(en)*
• italien : paint horse ^(it)*
• néerlandais : paint ^(nl)*
• suédois : paint ^(sv)*

Hyperonymes

• cheval (Equus caballus)
  • cheval polyvalent
  • cheval de travail
  • cheval de selle

Voir aussi

• Paint horse sur Wikipédia
• pinto (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article cheval Pinto

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pinto /ˈpin.to/	pintoj /ˈpin.toj/
Accusatif	pinton /ˈpin.ton/	pintojn /ˈpin.tojn/

pinto /ˈpin.to/

1. Bout, cime, pointe, sommet.

Ido

Étymologie

mot composé de pint- et -o « substantif »

Nom commun

pinto /ˈpin.tɔ/

1. Pointe.