piocher

Sommaire

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Piocher /Prononciation ?/ 1^er groupe (conjugaison). (1)

piocher /pjɔ.ʃe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Fouir, remuer avec une pioche.
- Piocher une vigne.
- Piocher la terre.
(Intransitif) Remuer avec une pioche.
- Il faut piocher en cet endroit.
(Intransitif) (Désuet) (Familier) (Figuré) Travailler avec ardeur, avec assiduité ; bûcher.
- […], voilà vingt ans que ça durait ; tout en piochant ferme, et en ne vivant que de pain et de pommes de terre, il avaient pu, tout juste, payer les intérêts et les frais de renouvellement. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 325, Fischbacher, 1896)
- Il me faudra beaucoup piocher pour préparer cet examen.
(Par extension)(France) Puiser, choisir parmi de nombreux éléments.
- […] et plus de 1000 autres partitions. L’avantage, c’est que l’on peut y piocher à l’infini, sans se lasser. — (l’Express mag, n°2882, 2006)
(Québec, Nouveau-Brunswick) (Intransitif) Frapper fort, répétitivement et bruyamment.
- Il piocha sur le mur pour avertir le voisin qu'il fait trop de bruit.

se piocher /sə.pjɔ.ʃe/ pronominal

(Familier) (Vieilli) Se battre ; combattre.
- […] qu'on ne s'inquiète plus beaucoup de ces menaces de guerre.
  Au fond, on sait bien qu'il arrivera un jour où il faudra se piocher. […], et on leur reprendra ce qu'ils nous ont pris sans raison en 1871. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 320, Fischbacher, 1896)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (piocher), mais l’article a pu être modifié depuis.