pixel

Français

Étymologie

De l’anglais pixel, mot forgé (1969) à partir de pix (variante de pics, pluriel de pic, abréviation de picture « image ») et de el(ement) (« élément »), littéralement « élément d’image ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
pixel	pixels
/pik.sɛl/

Des pixels d’une image numérique.

Des pixels ou sous-pixels d’un écran.

pixel /pik.sɛl/ masculin

1. (Informatique) (Technologie) Le plus petit élément d’une image numérique ou d’un écran, arrangé en forme d’un plan, auquel on puisse affecter individuellement des caractéristiques visuelles.
   • Une image numérique est constituée de pixels.
   • Étant donnée la taille des fichiers (environ 550 000 pixels), l’image a dû être réduite.
2. (Technologie) Sous-pixel. Le plus petit élément d’un écran ou d’un appareil pour afficher ou détecter une image. Un pixel d’image numérique correspond très souvent trois pixels d’écran pour le rouge, le vert et le bleu.
   • Et leurs images dansent en pixels sur les écrans,
     Numériques fights en direct des bombes suicidaires /
     Enfin ailé sur un flight, ils flirtent l’occident
     Pour un vol de turbulences autour des Twin Towers /

     Et dès lors ils planent vigipirate, propagande totalitaire /
     Surveillant les bagages, brulant les halls sous les lights
     Ils savent cunnilinguer la complexité du millénaire
     Se consommer coca light sous les buildings funéraires. — (Baptiste Landon, Rave, 2007)

Dérivés

Les dérivés hésitent entre la lexicalisation -él- ou -ell-.

• pixelliser, pixéliser, pixeliser
  • pixellisation, pixélisation, pixelisation
  • dépixelliser, dépixéliser, dépixeliser
  • repixelliser, repixéliser, repixeliser
• pixellaire, pixélaire, pixelaire
• pixellé, pixélé, pixelé
• pixel par pouce
• sous-pixel

Vocabulaire apparenté par le sens

• centre de ligne
• ligne de l’image
• maille d’échantillonnage
• RVB, RVBV, RVBY

Traductions

anglais : pixel (en)* coréen : 화소 (ko)* (hwaso), 픽셀 (ko)* (piksel) espéranto : rastrumero (eo)* japonais : 画素 (ja)* (gaso), ピクセル (ja)* (pikuseru), 絵素 (ja)* (eso)

Voir aussi

• pixel sur Wikipédia

Références

• Recommandation publiée le 15/11/2001 par la commission des sciences et techniques spatiales.

Anglais

Étymologie

(1969) Dérivé de pix, variante de pics, pluriel de pic, abréviation de picture (« image ») et de el(ement) (« élément »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pixel /ˈpɪk.səl/	pixels /ˈpɪk.səlz/

pixel /ˈpɪk.səl/

1. Pixel.

Dérivés

• subpixel
• megapixel
• pixel per inch

Vocabulaire apparenté par le sens

• display
• RGB
• RGBG
• RGBW
• RGBY