plan-plan

Voir aussi : planplan, plan plan

Français

Étymologie

Redoublement de plan, « doucement » en ancien provençal, du latin planus qui nous donne, avec le même sens, via l’italien, piano.

Adjectif

Invariable
plan-plan /plɑ̃.plɑ̃/

plan-plan /plɑ̃.plɑ̃/ invariable

1. (Familier) Tranquille, sans stress, sans souci.
   • Peugeot 3008, familiale mais pas plan-plan. — (Le Monde, 29 Mai 2009)
   • Kim Clijsters rêvait d’une vie plan-plan. — (Le Temps, 1er septembre 2009)
2. Calme, paisible.
   • Toujours calme, toujours plan-plan, toujours de bonne humeur, toujours à l’heure pour tout, voilà ce qu’était [ce sous-régisseur]. — (Richepin, Miseloque, 1893)

Variantes orthographiques

• planplan

Traductions

• allemand : langsam ^(de)*, ruhig ^(de)*

Adverbe

plan-plan /plɑ̃.plɑ̃/

1. (Familier) Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci.
   • Le chantier avance plan-plan.

Traductions

• allemand : langsam ^(de)*, sachte ^(de)*

Prononciation

• /plɑ̃.plɑ̃/

Homophones

• plan plan