plane

Voir aussi : Plane, Pläne, plané

Français

Étymologie

Du latin planus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
plane	planes
/plan/

plane /plan/ masculin

1. (Désuet) Platane.
2. Espèce d’érable, aussi appelé faux platane.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
plane	planes
/plan/

plane /plan/ féminin

1. Outil tranchant, de la famille des rabots, servant à aplanir.
2. (Désuet) Couteau à deux poignées utilisé autrefois par les sabotiers.

Forme d’adjectif

plane /plan/

1. Féminin singulier de plan.

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je plane
		il/elle/on plane
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je plane
		qu’il/elle/on plane
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) plane

plane /plan/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de planer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de planer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de planer.

Voir aussi

• plane sur Wikipédia

Anagrammes

• Népal

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plane), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Adjectif, Nom 1 : (xvii ^e siècle) Du latin planum (« surface plane, surface unie »), mot introduit au XVII^e siècle pour distinguer le sens géométrique des autres de plain.

Nom 2, Verbe 1 : Du moyen anglais, de l’anglo-normand, de l’ancien français, du bas-latin plana, du verbe latin plano (« rendre plan »).

Nom 3, Verbe 2 : (xx ^e siècle) Aphérèse de aeroplane ou airplane.

Nom 4 : De l’ancien français plane, du latin platanus, du grec ancien πλάτανος, platanos, de πλατύς, platus (« large »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	plane
Comparatif	planer
Superlatif	planest

plane /pleɪn/

1. Plan.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
plane /pleɪn/	planes /pleɪns/

plane

1. (Géométrie) Plan.
2. Niveau d’existence, par exemple plan astral.
3. (Marine) (Aéronautique) Aileron.

Voir aussi

• Plane (geometry) sur Wikipédia (en anglais) 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
plane /pleɪn/	planes /pleɪns/

Plane.

plane

1. Rabot (outil).

Hyponymes

Rabot

scrub plane jack plane jointer plane smoothing plane polishing plane wooden plane transitional plane metal plane infill plane

spokeshave shoulder plane moulding plane rabbet plane, rebate openside plane plow plane router plane chisel plane finger plane bullnose plane combination plane circular plane compass plane

Voir aussi

• Plane (tool) sur Wikipédia (en anglais) 

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
plane /pleɪn/	planes /pleɪns/

A plane (1).

plane

1. (Aéronautique) (Courant) Avion

Synonymes

• airplane
• (Vieilli) aeroplane

Dérivés

• floatplane
• planeside
• planespotter/plane spotter/plane-spotter
• plane spotting
• seaplane

Nom commun 4

Singulier	Pluriel
plane /pleɪn/	planes /pleɪns/

plane

1. (Royaume-Uni) (Botanique) Platane.
2. (États-Unis) (Botanique) Sycomore, érable sycomore.

Synonymes

• (Royaume-Uni) plane tree
• (États-Unis) sycamore

Voir aussi

• plane (tree) sur Wikipédia (en anglais) 

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to plane /pleɪn/
Présent simple, 3e pers. sing.	planes /pleɪnz/
Prétérit	planed /pleɪnd/
Participe passé	planed /pleɪnd/
Participe présent	planing /pleɪnɪŋ/
voir conjugaison anglaise

plane transitif

1. Raboter.

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to plane /pleɪn/
Présent simple, 3e pers. sing.	planes /pleɪnz/
Prétérit	planed /pleɪnd/
Participe passé	planed /pleɪnd/
Participe présent	planing /pleɪnɪŋ/
voir conjugaison anglaise

plane intransitif

1. (Aéronautique) Planer.
2. (Marine) Naviguer de façon à faire sortir la proue de l’eau.

Anagrammes

• Nepal

Prononciation

• /pleɪn/
• États-Unis  :  écouter « plane [pleɪn] »
  

  

Homophones

• plain

Voir aussi

• Plane sur Wikipédia (en anglais)