planeta

Français

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on planeta
	Futur simple

planeta /pla.nə.ta/

1. Troisième personne du singulier du passé simple de planeter.

Catalan

Étymologie

Du latin planeta.

Nom commun

planeta masculin

1. Planète.

Espagnol

Étymologie

Du latin planeta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
planeta /pla'ne.ta/	planetas /pla'ne.tas/

planeta masculin

1. (Astronomie) Planète (corps orbitant autour du soleil).

   Los ocho planetas del sistema solar, les huit planètes du système solaire.

2. (En particulier) Planète, terre, monde (le mot est alors généralement précédé de l'article défini).

   En todo el planeta, sur toute la planète.

3. (Astronomie) (Par extension) Planète, exoplanète (corps orbitant autour d'une étoile).

Note

Attention : bien qu’il se termine par un -a, ce mot est masculin en espagnol.

Synonymes

Planète terre (2)

• tierra
• mundo

Exoplanète (3)

• exoplaneta
• planeta extrasolar

Antonymes

Planète (1)

• asteroide
• planeta enano
• sol
• luna

Planète terre (2)

• astro
• cuerpo celeste

Exoplanète (3)

• estrella
• enana marrón
• enana café

Hyponymes

Planète (1)

• planeta superior
• planeta inferior
• planeta telúrico
• planeta gigante

Exoplanète (3)

• Jupiter caliente
• supertierra

Méronymes

Terre (2)

• corteza
• manto
• núcleo
• litósfera ~ litosfera
• astenósfera ~ astenosfera
• mesósfera ~ mesosfera

Holonymes

Planète, terre (1, 2)

• sistema solar

Dérivés

• interplanetario
• planetología
• planeta enano

Voir aussi

• planeta sur Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Du latin planeta.

Nom commun

planeta masculin

1. (Astronomie) Planète (corps orbitant autour du soleil).
2. Planète, la terre, monde.

Note

Attention : bien qu’il se termine par un -a, ce mot est masculin en galicien.

Prononciation

• Galice :  écouter « planeta [plaˈne.ta] »
  

  

Voir aussi

• planeta sur Wikipédia (en galicien) 

Latin

Étymologie

Variante de planetes.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	planeta	planetae
Vocatif	planetă	planetae
Accusatif	planetăm	planetās
Génitif	planetae	planetārŭm
Datif	planetae	planetīs
Ablatif	planetā	planetīs

planēta /Prononciation ?/ masculin

1. Planète.

Variantes

• planēs, planētis
• planetes

Synonymes

• (En bon latin) stella errans, erratica, erroneae

Dérivés

• planetarius

Voir aussi

• planeta sur Wikipédia (en latin) 

Références

• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (planeta)

Papiamento

Étymologie

Du latin planeta.

Nom commun

planeta féminin

1. Planète.

Polonais

Étymologie

Du latin planeta.

Nom commun

planeta féminin

1. Planète.

Portugais

Étymologie

Du latin planeta.

Nom commun

planeta masculin

1. Planète.

Tchèque

Étymologie

Du latin planeta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	planeta	planety
Vocatif	planeto	planety
Accusatif	planetu	planety
Génitif	planety	planet
Locatif	planetě	planetách
Datif	planetě	planetám
Instrumental	planetou	planetami

planeta /Prononciation ?/ féminin

1. (Astronomie) Planète.
   • Podle rozhodnutí autority mezinárodní astronomické unie z roku 2006 je ve sluneční soustavě osm planet, tedy „dominantních“ těles obíhajících kolem Slunce. Jsou to (vzestupně podle vzdálenosti od Slunce): Merkur, Venuše, Země, Mars, Jupiter, Saturn, Uran a Neptun.

Synonymes

• oběžnice

Dérivés

• exoplaneta
• planetární (planétaire)