planeur

Français

Étymologie

De « planer » avec le suffixe « -eur ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
planeur	planeurs
/pla.nœʁ/

planeur

nom /pla.nœʁ/ masculin

1. Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile.
2. (Par extension) Cellule de l’avion, à l’exclusion des moteurs.
3. (Figuré) Qui pratique le vol à voile.
   • L'albatros est un excellent planeur.

Traductions

Avion sans moteur (1)

• allemand : Segelflugzeug ^(de)* neutre
• anglais : glider ^(en)*
• anglais : glider ^(en)*, sailplane ^(en)*
• breton : plaverez ^(br)*
• catalan : planador ^(ca)*, veler ^(ca)*
• espagnol : velero ^(es)*, planeador ^(es)*
• espéranto : glisilo ^(eo)*
• estonien : purilennuk ^(et)*, plaaner ^(et)*
• finnois : purjelentokone ^(fi)*, liitokone ^(fi)*
• hébreu : דאון ^(he)* masculin
• ido : glit-flugero ^(io)*
• indonésien : layang ^(id)*, layang gantung ^(id)*
• italien : aliante ^(it)*
• lituanien : sklandytuvas ^(lt)* masculin
• néerlandais : zweefvliegtuig ^(nl)* neutre
• polonais : szybowiec ^(pl)* masculin
• portugais : planador ^(pt)* masculin
• russe : планёр ^(ru)* (plan'ór) masculin
• suédois : glidflygplan ^(sv)*
• tchèque : kluzák ^(cs)* masculin, větroň ^(cs)* masculin

Qui a la faculté de planer (3)

• anglais : glider ^(en)*
• finnois : liuku ^(fi)*, liukuri ^(fi)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
planeur	planeurs
/pla.nœʁ/

planeur /pla.nœʁ/ masculin

1. (Arts) Ouvrier qui plane les métaux.
   • Planeur en cuivre — Artisan qui plane, dresse et polit les planches de cuivre destinées à la gravure.
   • Atelier de planeur.

Voir aussi

• planeur sur Wikipédia