plaque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : plaqué

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Hyponymes 1.2.5 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.3.1 Homophones 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plaque /plak/	plaques /plak/

plaque féminin

1. Lame, feuille plus ou moins épaisse, de métal, de verre, de marbre, etc.
   • Plaque de fonte, de fer, d’argent, de cuivre.
   • Écrire, graver sur une plaque d’argent, sur une plaque de cuivre.
   • Plaque de verre, de marbre.
   • Apposer une plaque sur la maison natale d’un homme célèbre.
   • La plaque d’un ceinturon.
   • Une plaque de commissionnaire, de garde-chasse.
   • Des plaques indiquent les maisons assurées contre l’incendie.
2. Insigne que les dignitaires de certains ordres portent sur la poitrine.
   • Il portait la plaque de l’ordre du Saint-Esprit.
   • La plaque de la Légion d’honneur.
   • En quelque endroit qu’il aille, il porte ses plaques et ses cordons.
3. (Médecine) Sorte de tache qui se produit sur la peau, sur les muqueuses ou les dents.
   • Plaque muqueuse, dentaire.
4. (Argot) Somme de un million d'ancien francs français (soit dix mille nouveaux francs français).
5. (Géophysique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Synonymes

• brique (3)
• bâton (3)

Apparentés étymologiques

• contreplacage
• contreplaqué
• contreplaquer
• placage
• placard
• placarder
• plaqué
• plaquer
• plaquette

Dérivés

• être à côté de la plaque

Hyponymes

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je plaque
		il/elle/on plaque
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je plaque
		qu’il/elle/on plaque
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) plaque

plaque /plak/

1. Du verbe plaquer.

[modifier] Homophones

• plaquent, plaques → voir plaquer

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « plaque »
  

  

Voir aussi

• plaque sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (plaque), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

plaque

1. Enseigne.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « plaque »