plastronner

Français

Étymologie

De plastron, avec le suffixe -er.

Verbe

plastronner /plas.tʁɔ.ne/ transitif, pronominal ou intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Vieilli) Garnir d’un plastron ou de quelque chose qui en tient lieu.
   • Avant de s’aller battre en duel, il s’était plastronné.
2. (Figuré) Prendre des poses avantageuses, se rengorger.
   • "Peur, curieux comme ce mot revient souvent dans les confidences des hommes quand ils se racontent au lieu de plastronner". — (Christiane Collange Ça va les hommes?)

Synonymes

Au figuré :

• bomber le torse
• faire le beau
• frimer
• parader
• se pavaner
• pavoiser

Dérivés

• replastronner
• plastronnade

Traductions

Garnir d’un plastron

• allemand : mit einem Plastron (Brustharnisch) schützen

Se pavaner

• allemand : sich aufspielen ^(de)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plastronner), mais l’article a pu être modifié depuis.