pleuvoir à verse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) → voir pleuvoir et verser

Locution verbale [modifier le wikicode]

pleuvoir à verse \plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs\ (Impersonnel)(se conjugue → voir la conjugaison de pleuvoir)

  1. Pleuvoir très fort.
    • Le 15, à 8 h. du matin, elle n’était pas encore fermée, quoique moins ouverte que les autres et quoiqu’il plût à verse, par une température de 12° et le baromètre à 745. — (« Études pour servir à l’horloge de flore : 5 ° Épanouissement et durée des fleurs de l’Hemerocallis flava (Lys jaune) » , dans la Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine et pharmacie…, par François-Vincent Raspail, du 1er mars 1859 - recueil : tome 5, Bruxelles, 1858-1859, page 271)
    • Le jour où elle avait assigné Dieu, à cette fin d’avoir à lui envoyer un ange, elle fut suivie obstinément par un pauvre assez dégoûtant, il pleuvait à verse, et il ne se trouvait pas un seul jeune homme dehors. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Je retournai à la posada mouillé par ma transpiration comme s’il eût plu à verse, mais satisfait d’avoir fait mon devoir de voyageur par une température à durcir les œufs. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Mais un jour qu’il pleuvait à verse
      Et qu’il courait vers le métro
      Butant contre un coureur adverse
      Il s’abattit comme un perdreau
      — (Boris Vian, La Mauvaise Mémoire, 1958)

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Pleuvoir très fort (1)

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pleuvoir_à_verse&oldid=31534074 »