pluche
: pluché
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Variante de peluche.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pluche | pluches |
| \plyʃ\ | |
pluche \plyʃ\ féminin
- Variante orthographique de peluche.
- (Au pluriel) Extrémités feuillues de certains légumes et herbes aromatiques.
Déposez sur chaque tranche quelques pluches de persil plat.
- Épluchage des légumes dans une communauté réglementée, comme l'armée ou les colonies de vacances.
- Ce fut au tour de Beaujol de tressaillir, douloureux : - T'as pas fait l'armée ? - Non. - T'as pas connu les corvées de pluches, le salut aux couleurs, les marches de quarante bornes avec tout le paquetage ? — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre II ; Éditions Denoël, Paris, 1975)
- [...] les plus grands étaient réquisitionnés pour la corvée de pluches. On déversait sur les tables des monceaux de pommes de terre, de carottes à éplucher, de haricots à équeuter, avec obligation de chanter à tue-tête des chansons de marche sous la direction d'un moniteur planté entre les tables qui battait comme plâtre une mesure à contretemps. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 86)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe plucher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pluche |
| il/elle/on pluche | ||
| Subjonctif | Présent | que je pluche |
| qu’il/elle/on pluche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pluche |
pluche \plyʃ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de plucher.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plucher.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de plucher.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plucher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de plucher.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
pluche figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « pluche [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pluche), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
pluche \Prononciation ?\ neutre/féminin/masculin
- (Jeux) Peluche (jouet).
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,5 % des Flamands,
- 97,4 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « pluche [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]