plume

Voir aussi : plumé

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin pluma (« plume », « duvet »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
plume	plumes
/plym/

Une plume. (1)

Des plumes de stylo-plume. (5)

plume /plym/ féminin

1. Calame corné, garni de barbes et de duvet, qui couvre le corps des oiseaux.
   • Les plumes de la tête, du corps, des ailes, de la queue.
   • Arracher des plumes à un oiseau.
   • Un tuyau de plume.
   • Des barbes de plume.
   • Un bec de plume.
   • Léger comme une plume.
   1. (En particulier) Plume employée comme ornement, comme parure.
      • Un bouquet de plumes.
      • Porter une plume à son chapeau.
      • Un bonnet garni de plumes.
      • Friser des plumes.
   2. (En particulier) Plume dont on se servait pour écrire.
      • Avant la généralisation des plumes métalliques, les plumes d’oie préparées à Auvillar étaient réputées. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. Plumage.
   • La menue plume des oiseaux s’appelle duvet.
   • Cet oiseau mue, toute sa plume tombe.
3. Amas de plumes.
   • Un lit de plume.
   • Mettre de la plume dans un coussin, dans un oreiller, dans un traversin.
   • Coucher, dormir sur la plume, coucher, dormir sur un lit de plume.
4. (Par métonymie) Oiseaux.
   • Ce chien est au poil et à la plume, il chasse toute sorte de gibier, comme lièvres, perdrix, etc.
5. (Par analogie) Mine, bout d'un stylo, lame de métal pointue et fendue, en forme de bec de plume qu’on emploie pour écrire.
   • Plume métallique, plume de fer, plume d’or.
   • Je prends la plume pour vous informer que…
   • Briser sa plume, cesser d’écrire par protestation.
   • On le trouve toujours la plume à la main.
6. (Figuré) Écriture.
   • Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, repoussait soudain une feuille avec violence […]. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.54)
   • Laisser aller, laisser courir sa plume, écrire avec abandon, avec rapidité.
   • Ce mot, cette syllabe, cette lettre est restée au bout de ma plume, j’ai omis, j’ai oublié d’écrire ce mot, cette syllabe, cette lettre.
   • Ce mot s’est présenté, s’est trouvé au bout de ma plume. Il s’est offert naturellement à mon esprit, et je l’ai écrit sur-le-champ.
   • Il tient la plume, il est chargé d’écrire les résolutions, les délibérations qui sont prises dans une compagnie, dans une assemblée, etc.
   • Homme de plume, Celui qui fait métier d’écrire, homme de lettres.
   • Il a une belle plume.
7. Ouvrage de l’esprit, style, manière d’écrire d’un auteur.
   • Les ouvrages qui sortent de sa plume.
   • Tout ce qui part de sa plume est excellent.
   • Il vit de sa plume.
   • Guerre de plume, dispute par écrit entre des écrivains.
8. (Figuré) Auteur.
   • C’est une des meilleures plumes de France, de son siècle.
   • C’est une plume féconde, une plume satirique, une plume vengeresse.
   • La plume et l’épée, Les écrivains et les militaires.

Apparentés étymologiques

déplumer emplumer essuie-plume plumage plumaison plumard plumasserie plumassier, plumassière plumeau plumée plumer

plumet plumeté plumeter plumeur, plumeuse plumier plumitif plumule porte-plume remplumer stylo-plume

Expressions

arracher à quelqu’un une plume de l’aile, lui ôter quelque chose de considérable, le priver de quelque emploi, etc. avoir une plume dans le cul c’est le geai qui se pare des plumes du paon, se dit d’une personne qui se fait gloire de ce qui ne lui appartient pas. écrire au courant de la plume laisser des plumes, se dit d’un homme qui fait quelque perte, et particulièrement une perte d’argent.

mettre la main à la plume nom de plume plumes blanches, désigne les maréchaux et les généraux ayant rang de commandant de corps d’armée. poids plume se voler dans les plumes, se mettre à se bagarrer. sous la plume de tirer des plumes à quelqu’un, abuser de l’inexpérience de quelqu’un pour lui gagner de l’argent au jeu ou dans une spéculation, dans une affaire, par des procédés indélicats.

Hyponymes

alula ou alule couverture duvet filoplume hyporachis

penne plume sétiforme rectrice (plume caudale appelés aussi penne) rémige (plume des ailes) tectrice (plume de couverture)

Méronymes

barbe barbicelle barbule

calamus rachis vexille

Holonymes

• plumage

Traductions

Plume d’oiseau

allemand : Feder (de)* anglais : feather (en)* arabe : ريشة (ar)* (richa) basque : plume (eu)* breton : pluñvenn (br)* chinois : 羽毛 (zh)* (yǔmáo)

espagnol : pluma (es)* espéranto : plumo (eo)* hébreu : נוצה (he)* (notza)) féminin hindi : पंख (hi)* (pankh) masculin, पर (par) masculin ido : plumo (io)* inuktitut : ᓱᓗᒃ (iu)* (suluk)

italien : piuma (it)* mutsun : sippos (*) persan : پر (fa)* (par) russe : перо (ru)* (peró) neutre tchèque : pero (cs)* turc : tüy (tr)*

Instrument pour écrire

arabe : قلم (ar)* (Qalem) breton : pluenn (br)* chinois : 筆 (zh)* (Bǐ) espéranto : plumo (eo)* hébreu : עט (he)* (aat)

hindi : कलम (hi)* (kalama) italien : penna (it)* tchèque : pero (cs)* russe : ручка (ru)* (ruchka) turc : kalem (tr)*

A classer selon le sens (plume d'oiseau ou plume pour écrire)

sanskrit : कलम (sa)* (kalama)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
plume	plumes
/plym/

plume /plym/ masculin

1. (Argot) Lit, plumard.
   • …quand une nuit v'là l'Dudule qui rapplique, les fouilles pleines de fafiots et d'perlouses, qui pose tout ça d'ssus l'plume et qui m'regarde. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je plume
		il/elle/on plume
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je plume
		qu’il/elle/on plume
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) plume

plume /plym/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de plumer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plumer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de plumer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plumer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de plumer.

Prononciation

• France  :  écouter « plume [plym] »
  

  

Voir aussi

• calamophile, calamophilie
• panache
• plume sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plume), mais l’article a pu être modifié depuis.