plus tard

Français

Étymologie

 Composé de plus et de tard.

Locution adverbiale

plus tard \ply taʁ\

1. Dans un temps plus avancé.
   • Nous irons plus tard.
   • Il a remis cela à plus tard.
   • Je partirai le plus tard possible.
   • Le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p. 281)

Dérivés

• à plus tard
• au plus tard

Vocabulaire apparenté par le sens

Dans un texte :

• ci-dessous
• plus loin

Traductions

• Allemand : später (de)
• Anglais : later (en)
• Breton : diwezhatoc'h (br)
• Croate : kasnije (hr), za kasnije (hr), što kasnije (hr), kasnije (hr)
• Espagnol : más tarde (es)
• Finnois : myöhemmin (fi)
• Italien : dopo (it), più tardi (it)
• Kikuyu : tha ingi (*)
• Kotava : stekeon (*)
• Kunigami : 今度 (*), くんどぅ (*)
• Plodarisch : schpeitar (*)
• Polonais : innym razem (pl), później (pl)
• Russe : спустя (ru)
• Same du Nord : maŋŋelis (*)
• Solrésol : dosimimi (*), dosimim'i (*)
• Tchèque : jindy (cs)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tard)