pohádka

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

En ancien tchèque, il avait aussi le sens de hádka (« dispute »), dont il dérive avec le préfixe po-, le sens moderne est un emprunt au polonais pogadka. Voyez hádat, au sujet du sens néologique de « dispute ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pohádka	pohádky
Génitif	pohádky	pohádek
Datif	pohádce	pohádkám
Accusatif	pohádku	pohádky
Vocatif	pohádko	pohádky
Locatif	pohádce	pohádkách
Instrumental	pohádkou	pohádkami

Obraz *Matky Husy*, jak čte **pohádky**.

pohádka \Prononciation ?\ féminin

Conte, conte de fées.
- Folklórní pohádky.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Malá dívka sedí na pohovce a čte českou pohádku.
  Une petite fille est assise sur un canapé et lit un conte de fées tchèque.

Dérivés[modifier le wikicode]

pohádkový, de conte de fées, merveilleux, fantastique

Voir aussi[modifier le wikicode]

pohádka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références[modifier le wikicode]

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001