poignarder

Français

Étymologie

(?) Dénominal de poignard et -er.

Verbe

poignarder /pwa.ɲaʁ.de/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Frapper, blesser, tuer avec un poignard.
   • Ils l’ont poignardé dans sa propre maison.
   • César fut poignardé en plein sénat.
   • Dans son désespoir, il se poignarda.
2. (Figuré) Causer une extrême douleur, une extrême affliction.
   • Il ne faut pas lui faire ce reproche ; ce serait le poignarder.

Synonymes

• suriner

Dérivés

• poignardage
• poignardement

Traductions

• anglais : stab ^(en)*
• catalan : apunyalar ^(ca)*
• espagnol : apuñalar ^(es)*
• ido : poniardagar ^(io)*
• néerlandais : steken ^(nl)*, doodsteken ^(nl)*
• occitan : escotelar ^(oc)*
• suédois : knivhugga ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poignarder), mais l’article a pu être modifié depuis.