poignet

Français

Étymologie

De « poing » et suffixe diminutif « -et ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
poignet	poignets
/pwa.ɲɛ/

poignet /pwa.ɲɛ/ masculin

1. (Anatomie) Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main.
   • Lo...., aidé d'un autre, m'attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   • Il s’est démis le poignet.
   • Une luxation du poignet.
2. (Par métonymie) Petite pièce d’étoffe taillée transversalement et qui termine la manche d’une chemise, d’un corsage, d’une robe.
   • Les poignets de cette chemise sont trop étroits.
   • Il avait des boutons de nacre aux poignets de sa chemise.

Expressions

• à la force du poignet
• veuve poignet

Traductions

• allemand : Handgelenk ^(de)*, Handwurzel ^(de)*
• anglais : wrist ^(en)*, carpus ^(en)*
• basque : eskumutur ^(eu)*, ukarai ^(eu)*
• espagnol : muñeca ^(es)*
• espéranto : pojno ^(eo)*
• féroïen : handliður ^(fo)*, skøvningur ^(fo)*
• frison : pols ^(fy)*
• grec : καρπός ^(el)*
• ido : karpo ^(io)*
• italien : polso ^(it)*
• kurde : zend ^(ku)* masculin, meçek ^(ku)* masculin, bask ^(ku)* masculin
• néerlandais : pols ^(nl)*, handwortel ^(nl)*, polsgewricht ^(nl)*
• occitan : punhet ^(oc)*
• persan : مچ ^(fa)* (moch)
• portugais : pulso ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : kanbemoo ^(*)
• suédois : handled ^(sv)*
• tsolyáni : yádhmakh ^(*) (pluriel yádhmayal ^(*))
• turc : bilek ^(tr)*

Hyperonymes

• articulation

Holonymes

• membre crânial

Méronymes

• os
• ligament
• os pisiforme
• os triquetrum
• os scaphoïde
• os lunatum
• os trapèze
• os trapèzoïde
• hamatum
• os capitatum

Prononciation

• France  : écouter « poignet [pwa.ɲɛ] »

Paronymes

• poignée

Anagrammes

• piogent → voir pioger

Voir aussi

• poignet sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poignet), mais l’article a pu être modifié depuis.