poil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin pĭlus.

Nom commun

poil masculin

1. Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain.
   • Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l'industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Collectivement) Tous les poils qui sont sur le corps d’un animal.
   • Le poil lui est tombé.
   • Un chien à long poil, à poil ras.
   • Monter un cheval à poil, Monter un cheval tout nu et sans selle.
3. La chevelure ; mais, dans cette acception, on ne l’emploie guère qu’en parlant des cheveux dont la couleur passe pour désagréable, ou est altérée par l’âge.
   • Le poil commence à lui blanchir.
   • Son poil grisonne.
   • Il a le poil roux.
4. (Poétique) Poil hérissé se dit des cheveux, lorsqu’ils se dressent sur la tête.
5. La barbe de l’homme.
   • Il n’a pas encore un poil de barbe.
6. (Figuré) (Familier) Il se laisserait arracher la barbe poil à poil, se dit d’un Poltron.
   • Poil follet, poil rare et léger qui vient avant la barbe.
   • Ce jeune homme n’a encore que du poil follet.
   • Le poil follet commence à lui venir.
7. En parlant de certains animaux, et surtout des chevaux, signifie couleur.
   • De quel poil est votre cheval ?
   • Poil bai.
   • Poil alezan.
   • Poil rouan.
   • Poil lavé ou déteint.
8. Partie velue du drap et d’autres étoffes, comme le velours, la panne, etc.
   • Il faut brosser cette robe de manière à coucher le poil, et non à le rebrousser.
   • Le poil de ce velours est bien fourni.
   • Feutre à long poil, à poil court.
   • Velours à trois poils, à quatre poils, Velours dont la trame est de trois fils de soie, de quatre fils de soie.
9. (Botanique) Certains filets très déliés, ordinairement cylindriques et flexibles, qui naissent sur les diverses parties des plantes.

Expressions

• à poil
• à rebrousse-poil
• au poil
• avoir du poil au cul
• avoir un poil dans la main : (Figuré) (Populaire) Être porté à la paresse
• caresser dans le sens du poil
• de tout poil : (Figuré) De toute sorte.

  Des gens de tout poil.

• dressé au poil et à la plume : Dressé à chasser, à arrêter toute sorte de gibier, comme lièvres, perdrix, etc.

  Ce chien est dressé au poil et à la plume, est au poil et à la plume

• être à poil, se mettre à poil : (Populaire) Être nu, se mettre nu
• être un brave à trois poils : (Figuré) (Familier) Se dit d’un homme très brave
• faire le poil (à un cheval) : Lui arranger la crinière, lui couper les crins du bas des jambes, lui arracher ou lui brûler les crins qui sont autour des mâchoires
• gosseux de poils de grenouille
• n’avoir pas un poil de sec : (Familier) Être tout en sueur, ou être trempé de pluie
• poil au cul
• poil de grenouille : (Québec) Une très petite quantité, une très petite distance

  La voiture m’a raté d’un poil de grenouille !

• reprendre du poil de la bête : (Figuré) (Familier) Se ressaisir, reprendre le dessus

  Après une période de découragement, il a repris du poil de la bête.

Apparentés étymologiques

• épiler
• épilateur
• épilation
• pilosité
• poiler
• poilu

Vocabulaire apparenté

• barbe
• cheveu
• moustache

Traductions

Anagrammes

• poli

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « poil »
  

  

Voir aussi

• poil sur Wikipédia

Références