point barre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Sur le modèle de point final, allusion au clavier d’ordinateur, le point suivi de la barre d’espacement [1] → voir point et barre.
- Certains situent plutôt l’origine de l’expression au point suivi d’un tiret . _ qui indique la fin d’un message en Morse [2].
Locution interjective
point barre /pwɛ̃ baʁ/ invariable
- (Familier) Tout a été dit, il n’y a rien à rajouter.
- Regarde-moi, je suis beau comme un dieu, pas de fausse modestie, je suis beau parce que je suis beau, point barre ! N’oublie jamais de reconnaître l’exception quand tu la vois. — (Jean-Marie Piemme, L'illusion ; Faim, soif, Lansman, 2003, ISBN 2872823948)
Synonymes
Traductions
- anglais : period (en) ; full stop (en)
- finnois : ja piste (fi)
- grec : τελεία και παύλα (el)
- hongrois : pont (hu)
- macédonien : и точка (mk) (i tóčka)
- néerlandais : punt uit (nl)
- polonais : i kropka (pl)
- portugais : ponto final (pt) ; ponto (pt)
- russe : и точка (ru) (i tóčka)
- suédois : punkt (sv) ; och därmed basta (sv)
- swahili : majira (sw) ; vipindi (sw) ; mda (sw)
- tchèque : a tečka (cs)
