point de vie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| point de vie | points de vie |
| \pwɛ̃ də vi\ | |
point de vie \pwɛ̃ də vi\ masculin
- (Jeux de rôle, Jeux vidéo) Paramètre déterminant l’état de santé d’un personnage et permettant de savoir s’il est mort ou vivant.
Abréviations[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Lebenspunkt (de) masculin, Trefferpunkt (de)
- Anglais : hit point (en), health point (en)
- Chinois : 生命值 (zh) shēngmìngzhí, 血量 (zh) xuèliàng
- Espagnol : punto de resistencia (es) masculin, punto de vida (es) masculin, punto de golpeo (es) masculin, punto de salud (es) masculin
- Finnois : elämäpiste (fi)
- Grec : επίπεδο ζωής (el) epípedo zoḯs neutre
- Islandais : líf (is) neutre
- Italien : punto ferita (it) masculin, punto danno (it) masculin
- Japonais : ヒットポイント (ja) hitto pointo
- Néerlandais : raakpunt (nl) neutre
- Russe : очки здоровья (ru) očki zdorovʹja neutre
- Turc : can (tr)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- point de vie sur l’encyclopédie Wikipédia
