point diplomatique

Français

Étymologie

(? ^e siècle) De point et diplomatique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
point diplomatique /pwɛ̃.di.plɔ.ma.tik/	points diplomatiques /pwɛ̃.di.plɔ.ma.tik/

point diplomatique masculin

1. « ./. », ponctuation qui termine un texte cité.
   • Au Quai d’Orsay, on a inventé depuis longtemps le point diplomatique, qui signifie la fin d’un texte, et spécifiquement d’une note verbale, que voici./. C’est bien pratique, de distinguer les points qui terminent une phrase de ceux qui terminent un texte. — (commentaire sur le blogue des correcteurs du Monde)
   • La formule « Veuillez agréer les assurances du respect avec lequel j’ai l’honneur d’être, Monsieur l’ambassadeur, de Votre Excellence le très humble et très obéissant serviteur. » en 1894 n’a plus cours aujourd’hui. […] Cependant, le point diplomatique [./. ] — signe de ponctuation omniprésent dans les archives, marquant la fin d’une lettre — est traditionnel, il résiste au temps. Il figure encore aujourd’hui sur tous les télégrammes diplomatiques. — (Marie Carlier, L’ambassade et le consulat de France à Constantinople en 1894)

Prononciation

• /pwɛ̃ di.plɔ.ma.tik/
• France (Paris) :  écouter « point diplomatique [pwɛ̃ di.plɔ.ma.tik] »
  

  

Voir aussi

• ./.