points de suspension

Français

Étymologie

(? ^e siècle) De point et suspension.

Locution nominale

Invariable
points de suspension /pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃/

points de suspension /pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃/ masculin pluriel, invariable

1. (Typographie) Signe typographique indiquant une incomplétude de la phrase.
   • Les points de suspension ont la même signification grammaticale que les points si l'on s'arrête après eux, et sont donc suivi d'une majuscule.
2. (Typographie) Signe typographique indiquant une hésitation.
   • Si les points de suspension expriment une hésitation, ils jouent un rôle équivalent au point-virgule, et la reprise de la phrase se fait sans majuscule.
3. (Typographie) Signe typographique indiquant une élision, une coupure.
   • Pour indiquer un passage coupé dans une citation, on emploie les points de suspension entre crochets : « […] ».
4. (Typographie) Signe typographique équivalent de etc. dans une liste incomplète.

Synonymes

• ellipse

Traductions

signe typographique

• allemand : Auslassungspunkte ^(de)*
• anglais : ellipsis ^(en)*
• espagnol : puntos suspensivos ^(es)*
• espéranto : tripunkto ^(eo)*
• ido : puntaro ^(io)*
• italien : punti di sospensione ^(it)*
• portugais : reticências ^(pt)*
• néerlandais : beletselteken ^(nl)*
• tchèque : trojtečka ^(cs)*

Voir aussi

• points de suspension sur Wikipédia
• …