poirier

Français

Étymologie

Bas latin *pĭrarius, en latin classique pĭrus. En ancien français : perier. La forme moderne poirier, apparue au tout début du XV^e siècle, est analogique de poire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poirier	poiriers
/pwa.ʁje/

poirier /pwa.ʁje/ masculin

Le poirier.

1. (Botanique) Arbre fruitier qui produit les poires.
   • La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d'abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l'aspect d'immenses vergers. — (Edme Mentelle & Conrad Malte-Brun, Géographie mathématique, physique & politique de toutes les parties du monde, vol.16, p.272, 1803)
   • Les poiriers déjà étaient en fleur, et le bonhomme Rouault, debout maintenant, allait et venait, ce qui rendait la ferme plus animée. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary - Première partie)
   • Le poirier, abandonné à lui même, est un arbre assez élevé, et dont le tronc peut acquérir des dimensions considérables. — (Achille Richard, Botanique médicale, ou Histoire naturelle et médicale des médicamens, des poisons et des alimens, tirés du règne végétal)
2. (Par extension) Bois du poirier.
   • Le poirier est jaune ou rougeâtre et s’emploie souvent noirci et poli.

Dérivés

• poirier des Indes (= goyavier)

Traductions

• conventions internationales : Pirus communis ^{(wikispecies)}*
• allemand : Birnbaum ^(de)*
• anglais : pear tree ^(en)*
• basque : madariondo ^(eu)*, udare-arbola ^(eu)*, udareondo ^(eu)*
• espagnol : peral ^(es)*
• espéranto : pirujo ^(eo)*
• féroïen : perutræ ^(fo)*
• frison : parrebeam ^(fy)*
• grec : αχλαδιά ^(el)* féminin
• ido : piriero ^(io)*
• italien : pero ^(it)*
• latin : pirus ^(la)*
• néerlandais : pereboom ^(nl)*
• polonais : grusza ^(pl)*
• portugais : pereira ^(pt)*
• russe : груша ^(ru)*

Hyperonymes

• Rosacées (Rosaceae)

Prononciation

• /pwa.ʁje/
• France  : écouter « poirier [pwa.ʁje] »

Voir aussi

• poirier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poirier), mais l’article a pu être modifié depuis.