poissard

Français

Étymologie

De poix ou poisse selon le sens, avec suffixe -ard. Influencé par poisson et poissonnière dans le premier sens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	poissard /pwa.saʁ/	poissards /pwa.saʁ/
Féminin	poissarde /pwa.saʁd/	poissardes /pwa.saʁd/

poissard masculin

1. Qui imite le langage du peuple ou ses mœurs, grossier, vulgaire.
   • Il s'est fait une spécialité de la chanson poissarde.

Dérivés

• poissarde (Nom commun)

Traductions

• allemand : derb ^(de)*, grob ^(de)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	poissard /pwa.saʁ/	poissards /pwa.saʁ/
Féminin	poissarde /pwa.saʁd/	poissardes /pwa.saʁd/

poissard masculin

1. Personnage grossier et vulgaire.
   • Et voilà notre poissarde qui s'échauffe, emplit l'air de ses clameurs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. Malchanceux, poursuivi par la déveine, la poisse.
   • On est des maudits, des poissards.

Traductions

• allemand : Pechvogel ^(de)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poissard), mais l’article a pu être modifié depuis.