politicien

Français

Étymologie

De l’anglais politician.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	politicien /pɔ.li.ti.sjɛ̃/	politiciens /pɔ.li.ti.sjɛ̃/
Féminin	politicienne /pɔ.li.ti.sjɛn/	politiciennes /pɔ.li.ti.sjɛn/

politicien /pɔ.li.ti.sjɛ̃/ masculin (équivalent féminin : politicienne)

1. Personnalité active dans son engagement politique, et spécialement quand elle représente un parti politique ou est une élue du peuple.
   • Les syndicats peuvent être fort utilement employés à faire de la propagande électorale ; il faut, pour les utiliser avec fruit, une certaine adresse, mais les politi­ciens ne manquent pas de légèreté de main. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. V, La grève générale politique, 1908, p. 207)
   • Ils se contentaient donc de ménager la chèvre républicaine et le chou réactionnaire avec une délicatesse, un doigté qu’eût pu leur envier tel politicien de plus grande envergure ; député, sénateur, voire sous-secrétaire d’État ou ministre. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Synonymes

• homme politique

Apparentés étymologiques

• politico-
• politique
• politicard

Traductions

• allemand : Politiker ^(de)* masculin
• anglais : politician ^(en)*
• catalan : polític ^(ca)*
• coréen : 정치가 ^(ko)* (jeongchiga), 정치인 ^(ko)* (jeongchiin)
• espagnol : político ^(es)*
• gallois : gwleidydd ^(cy)*, gwleidyddwr ^(cy)*
• grec : πολιτικός ^(el)* (politikos)
• hongrois : politikus ^(hu)*
• ido : politikisto ^(io)*
• italien : politico ^(it)*
• japonais : 政治家 ^(ja)* (seijika)
• occitan : politicaire ^(oc)*
• roumain : politician ^(ro)* masculin
• slovaque : politik ^(sk)* masculin, politička ^(sk)* féminin
• tchèque : politik ^(cs)* masculin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	politicien /pɔ.li.ti.sjɛ̃/	politiciens /pɔ.li.ti.sjɛ̃/
Féminin	politicienne /pɔ.li.ti.sjɛn/	politiciennes /pɔ.li.ti.sjɛn/

politicien /pɔ.li.ti.sjɛ̃/ masculin

1. Relatif à la politique.
   • Manœuvres politiciennes.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (politicien)