politiquement correct

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Expression apparue vers la fin du xxe siècle, calque de l’anglais politically correct composé de politically (« politiquement ») et de correct (« correct , bon, convenable »)[1][2][3][4].

Locution nominale 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
politiquement correct politiquement corrects
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/

politiquement correct /pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/ masculin

  1. Façon de s’exprimer recommandable, et recommandée pour éviter de déplaire. Langage conforme à ce qu’il est souhaitable qu’on dise. Ce qu’il est de bon ton de dire.
    • Il ne faut pas confondre politiquement correct et censure sournoise.
    • Pour être politiquement correct, on peut s'asseoir sur le bon sens et sur la correction du français.
    • Même si hélas, malgré les miracles qu’il accomplit, le politiquement correct ne parviendra à réparer cette infirmité, ou plutôt ce handicap comme on dit maintenant. (Georges Lebouc, dans une interview par Catherine Mallaval, Même le mot noir devient tabou, c’est de la pure folie, Libération.fr, 10 décembre 2007)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Locution nominale 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin politiquement correct
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/
politiquement corrects
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/
Féminin politiquement correcte
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/
politiquement correctes
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/

politiquement correct /pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/ masculin

  1. Personne politiquement correcte.
    • Et puis il y avait les autres, les trop hommes, les bien-pensants, les politiquement corrects, les paternalistes, ceux qui théorisent sur l’égalité des sexes et qui rêvent d’une femme soumise, réduite au simple principe de plaisir. (Ida Zirignon, Au nom des pères, 2005)
    • Les "politiquement correctes", championnes d’une certaine éthique, héritières des tricoteuses révolutionnaires, ne constituent qu’une minorité de femmes d’un certain âge et qui, souvent, ne s’apprécient qu’entre elles. (Jack Baillet, Jean-Paul Demarez, Erik Nortier, De retour de Babel, 2003)

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin politiquement correct
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/
politiquement corrects
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/
Féminin politiquement correcte
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/
politiquement correctes
/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/

politiquement correct /po.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/

  1. Qui est conforme au politiquement correct.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Collins, Dictionnaire anglais – français
  2. Chambers, « political correctness », Chambers 21st Century Dictionary (en ligne), 2014
  3. TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (correct)
  4. TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (convenable)