pollen

Voir aussi : Pollen

Français

Étymologie

Du latin pollen (« farine ») qui donne aussi polenta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pollen	pollens
/pɔ.lɛn/

pollen /pɔ.lɛn/ masculin

1. (Botanique) (Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc.
   • Tous les ans, M. Millardet féconde des vignes américaines par du pollen des vignes françaises. — (M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, p.78)
   • […]: il se trouve que certains grains de pollen se sont bien conservés dans les tourbières ; or, l’étude microscopique des grains de pollen permet très souvent de reconnaître à quelle plante ils appartiennent. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.61)
   • […]; au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers. — (Jean Rogissart, Mervale, p.16, Denoël, 1937)

Apparentés étymologiques

• palynologie
• pollinifère
• pollinisation
• polliniser

Vocabulaire apparenté par le sens

• monoaperturé
• triaperturé

Traductions

Particules reproductrices mâles

• allemand : Blütenstaub ^(de)* masculin, Pollen ^(de)* masculin
• anglais : pollen ^(en)*
• basque : lore-irin ^(eu)*, polen ^(eu)*
• espagnol : polen ^(es)* masculin
• espéranto : poleno ^(eo)*
• féroïen : sáð ^(fo)*, blómusáð ^(fo)*
• frison : blomstof ^(fy)*, stomoal ^(fy)*
• ido : poleno ^(io)*
• indonésien : serbuk ^(id)*
• interlingua : polline ^(ia)*
• italien : polline ^(it)* masculin
• japonais : 花粉 ^(ja)* (かふん : kafun)
• mongol de Chine : ᠳᠣᠭᠣᠰᠣ ^(*) (toγoso)
• néerlandais : stuifmeel ^(nl)*
• portugais : pólen ^(pt)* masculin
• suédois : frömjöl ^(sv)*

Prononciation

•  : écouter « pollen »

Voir aussi

• pollen sur Wikipédia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

1. Sonder.
2. (Informatique) Vérifier périodiquement le statut d’une composante ou d’une variable.

Anglais

Étymologie

Du latin pollen (« farine »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pollen /ˈpɑ.lən/	pollens /ˈpɑ.lənz/

pollen (habituellement (Indénombrable))

1. (Reproduction) Pollen.

Vocabulaire apparenté par le sens

• stamen

Prononciation

• (Royaume-Uni) /ˈpɒlən/
• (États-Unis) /ˈpɑlən/

Voir aussi

• pollen sur Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Apparenté à pulvis (« poussière ») ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pollen	pollina
Vocatif	pollen	pollina
Accusatif	pollen	pollina
Génitif	pollinĭs	pollinum
Datif	pollinī	pollinibus
Ablatif	pollinē	pollinibus

pollen /Prononciation ?/ neutre

1. Farine, fleur de farine, farine très fine (par rapport à farina).
   • (Figuré) aliquid in pollinem tundere, Pline. 19, 5, 29, § 91.

Note

• Inusité au nominatif, vocatif et accusatif singulier, cas où l'on utilise la variante pollis.

Apparentés étymologiques

• polenta

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pollen)
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne